-
1 bâton
nm., canne rustique ; bâton // canne bâton improvisé dont on ne se sert qu'une fois ; houlette: ba-ou-nh, pl. ba-ôn (St-Martin-Porte), bassounh (Tignes), BÂTON (Aillon-J., Aillon-V., Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Bellevaux, Bogève, Chambéry.025, Clermont, Cordon, Giettaz, Houches, Table, Thônes, Villards-Thônes), bâshon (Bozel, Montagny-Bozel) ; saton nm. (001b, Sion), soton (Onex), swâton (Gruffy), chaton (Thorens-Glières), choton (003), chwaaton (001a, Balme-Si., Juvigny.008), shaton (Morzine), D. => Branche ; brakon (228), R. => Brancard ; tavèla nf. (Épagny) ; pâ nm. (Morzine). - E.: Bastonnade, Béquille, Branche, Caler, Cuvier, Garrot, Gourdin, Levier, Madrier, Touche, Treuil, Tribart, Trique, Tuteur.A1) gros bâton, rondin: palgò < piquet> nm. (Sevrier), pô nm. (Leschaux), bron-na nf. (Annemasse), taravelyon nm.(025), ran nm. (008) ; planhhounh nm. (Peisey).A2) bâton placé entre deux chevaux pour les maintenir écartés l'un de l'autre à bonne distance: akolyeû nm. (Saxel.002).A3) bâton posé sur une épaule et qui sert à soutenir de son extrémité une charge portée sur l'autre épaule: bovè < taureau> nm. (002).A4) bâton fourchu employé pour porter un fagot de bois ou autre chose: krosson < petite béquille> nm. (002).A5) bâton servant à enrouler les deux extrémité d'une corde, pour serrer une charge de bois ou autre marchandise: mâlyon nm. (021) ; belye < bille> nf. (021).A6) bâton muni d'une branche et qui sert à faire tremper la vendange: fortyu nm. (Doussard), R. Fourche.A7) grand // long bâton bâton: ran nm. (021), R. Rame ; lata nf. (001).B1) coup de bâton: motya nf. (Chamonix), R. Moucher.
См. также в других словарях:
béquille — BÉQUILLE. s. f. Sorte de bâton, qui a par le bout d en haut une petite traverse, sur laquelle les vieillards ou les gens infirmes s appuient pour marcher. Il ne marche plus qu avec une béquille, qu avec des béquilles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Béquille (bateau) — Pour les articles homonymes, voir Béquille. Bateau de pêche dans le port de l Aberwrac h en Bretagne nord appuyé sur sa béquille Sur un navire une … Wikipédia en Français
BÉQUILLE — s. f. Sorte de bâton surmonté d une petite traverse, sur lequel les vieillards, les gens infirmes ou estropiés s appuient pour marcher. S appuyer sur une béquille. Marcher avec des béquilles. Il ne peut faire un pas sans béquilles, qu avec des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
béquille — (bé ki ll , ll mouillées, et non bé ki ye) s. f. 1° Bâton surmonté d une petite traverse sur lequel on appuie la main ou l aisselle, et dont les gens infirmes se servent pour marcher. Fig. • L Europe qui marche à béquilles, Riche goutteuse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BÉQUILLE — n. f. Sorte de bâton surmonté d’une petite traverse, sur lequel les vieillards, les gens infirmes ou estropiés s’appuient pour marcher. Marcher avec des béquilles. Il ne peut faire un pas sans béquilles. Il ne peut marcher qu’avec des béquilles.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
béquillon — I. ⇒BÉQUILLON1, BECQUILLON, subst. masc. A. FAUCONN. Becquillon et, plus rarement, béquillon. Bec des jeunes oiseaux de proie. Rem. Déf. identique donnée sous les 2 entrées autonomes becquillon/béquillon dans BAUDR. Chasses 1834; Lar. 19e et… … Encyclopédie Universelle
béquillon — (bé ki llon) s. m. Petite béquille sur laquelle on s appuie avec la main. ÉTYMOLOGIE Diminutif de béquille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bâton — nm., canne rustique ; bâton // canne bâton improvisé dont on ne se sert qu une fois ; houlette : ba ou nh, pl. ba ôn (St Martin Porte), bassounh (Tignes), BÂTON (Aillon J., Aillon V., Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228,… … Dictionnaire Français-Savoyard
potence — [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent soutenue par… … Encyclopédie Universelle
potencé — potence [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent… … Encyclopédie Universelle
canne — [ kan ] n. f. • XIIIe « tuyau »; lat. canna « roseau » 1 ♦ (XVIe) Tige droite de certaines plantes (roseau, bambou, balisier) … Encyclopédie Universelle
